主页 > 学习教育 > 学习知识 > 五年级英语下音频 >

第2课 课文翻译

课本原文翻译：

Let’s talk 让我们来对话

(J=Jim, M=Mum)
(吉姆，妈妈)
J: Are you going shopping, Mum?
--妈妈，你要去购物吗？
M: Yes.
--是的。
J: May I go with you?
--我可以和你一起去吗？
M: Yes, but you mustn’t run in the street.
--可以，但是你不能在街上跑。
J: OK.好的。
M: Look at the red light. We mustn’t cross the street now.
--看红灯。我们现在不能过马路。
J: OK.好。
M: Now the light is green. We can cross the street.
--现在灯是绿色的。我们可以过马路。
J: Yes. 好的。
M: Look at these white lines. We must cross the street here.
--看这些白线。我们必须在这里过马路。
J: Oh, I see.
--哦，我明白。

 

Let's learn 让我们来学习

 
You mustn't cross the street here.
我们不可以从这里过马路。
You can cross the street there.
我们可以从这里过马路。
 
No left turn 禁止左转
Left turn 左转
turn left 向左转
 
Parking 停车
No parking 禁停
park the car 泊车
 
U-turn 调头
No u-turn 禁止调头
turn around 调头
 

Let's chant 唱一唱

 
Look to the left.
Look to the right.
There is a car in sight.
So we do what's right.
向左看。
向右看。
看得见一辆汽车。
所以我们做正确的事。
 
There's none on the left.
There's none on the right.
The way is clear.
We can cross without fear.
左边没有。
右边没有。
路上没有车。
我们可以无所畏惧地穿越。

 

Listen and number 听录音，表序号

Listen and say 听和说

(G=Girl, B=Boy, W=Woman)

(G =女孩，B =男孩，W =女人)

 

G: Look, a seat! You can sit here.

--看，一个座位！你可以坐在这里。

B: No, you sit here, please.

--不，请你坐在这里。

G: Thank you.

--谢谢。

 

B: Look, an old granny!

--看，一位老奶奶！

G: I should give my seat to her.

我应该给她让座。

B: Yes. 对。

 

G: Hello, Granny! Please sit here.

--你好，奶奶！请坐在这里。

W: Oh, thank you.

--哦，谢谢你。

G: You’re welcome. 

--不客气。

 

Read 阅读

Don’t cross the street here.

不要在这里过马路。

Tom and his cousin Bob are going to play football. Now they are walking in the street. Bob is playing with his ball.

汤姆和他的表弟鲍勃打算去踢足球。现在他们正在街上散步。鲍勃正在玩他的球。

“Hi, Bob! You mustn’t play with your ball here,” says Tom. 

“嗨，鲍勃！你不能在这里玩球，”汤姆说。

“All right,” Bob answers.

“好吧，”鲍勃回答。

“Oh! You mustn’t cross the street here. We must cross there.” 

“哦！你不能在这里过马路。我们从那边过去。”

“Oh, yes.” 

哦，好的。

 

“Don’t cross now. The light is red. We must wait.” 
“现在不要过马路。灯是红色的。我们必须等待。”
“OK.” “好的。”
“Look! The light is green.” 
“看！灯是绿色的。”
“We can cross now.” 
“我们现在可以过马路了。”
“Yes. Let’s go.”
“是的。走吧。”
我们可以吃了吗？

Of course, you may! You did a great job.

当然可以了，你做的很棒！